καθολικός= catolico

ETIMOLOGICAMENTE

para que se entienda, la palabra católico no significa universal.

Universal en griego es: καθολική

Católico en griego es: καθολικόςκαθο= kato= cato significa unidad o uno

λικός= liko = lico significa todo, el todo significa iglesia

Así que todo unido seria el uno con la Iglesia y la Iglesia con uno. Donde hay un cristiano está la Iglesia y donde está la Iglesia hay un cristiano, aunque solo haya un solo cristiano. Asi que el término Católico alejado del significado universal, fue utilizado por San IRINEO en el Siglo II mucho antes que la Iglesia católica y ortodoxa se dividieran en 1054. Asi se empezó a utilizar la terminologia "cristiano catolólico" antes de la divisón para diferenciarse de los cristianos herejes.

TEOLOGICAMENTE

Católico significa, el que es fiel a la ortodoxia, o el que es fiel a la recta doctrina. El término catolico  que tanto los Católicos Romanos y los Catolicos Ortodoxos ambas concepciones utilizan. Pero, al tratar de diferenciarse los católicos Romanos usurparon el término dandose a conocer como Iglesia Católica y los no católicos orientales cogieron el nombre Ortodoxo.

La Iglesia Catolica Romana (que es un patriarcado más de la Cristiandad  los ortodoxos lo denominan un patriarcado en rebelión y primero inter pares por ello consideran a Roma parte de la Iglesia) y la Iglesia Ortodoxa no pueden llegar a ser universales porque no llegan al 100% de todos los pueblos por ahora se han encontrado pueblos escondidos que no se conocían y por lo tanto nunca llego ningún tipo de cristianismo.